စကားပြန်- Ibn Sirin ၏ အဆိုအရ အိပ်မက်ထဲတွင် ငါ့မိန်းမသည် ငါမဟုတ်သော အခြားယောက်ျားနှင့် လိင်ဆက်ဆံကြောင်း ငါအိပ်မက်မက်သည် ။

ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို ငါအိပ်မက်မက်တယ်။ အမျိုးသားတစ်ဦးထံ ရောက်ရှိလာပြီး ဇနီးသည်ကို သံသယဖြစ်စေမည့် အိပ်မက်များထဲတွင် စိုးရိမ်စိတ်များ တင်းမာနေသည့် ကာလတစ်ခုကို ဖြတ်သန်းနိုင်စေသည့် အိပ်မက်များထဲတွင် ဇနီးဖြစ်သူ၏ သစ္စာဖောက်ခြင်းကို အမြဲတမ်း ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်သောကြောင့် အိပ်မက်ကို စကားလုံးများစွာဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အိပ်မက်၏သဘောသဘာဝနှင့်အသေးစိတ်အတိုင်း။

ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာကို ငါအိပ်မက်မက်တယ်။

• ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းသင်းမိတယ်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ ဒါက လာမယ့်ရက်တွေမှာ ပရောဖက်ပြုရမယ့် ကောင်းကျိုးတွေကို ညွှန်ပြနိုင်တယ်။ သူ့ဝင်ငွေတိုးလာမယ်၊ ရာထူးတိုးလာမယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကောင်းချီးတွေ သူ့အိမ်နဲ့ သူ့မိသားစုဆီ ရောက်လာလိမ့်မယ်။ နှင့် အခြားကောင်းသောအရာများကို ပရောဖက်က စောင့်မျှော်နေပါသည်။
• တခါတရံတွင် ဇနီးသည်၏သစ္စာဖောက်မှုကို မြင်မြင်ရသည့် အိပ်မက်သည် အိပ်မက်မက်သူသည် လာမည့်ဘဝ၏ မကြာမီကာလတွင် သူအမြဲမက်ခဲ့သော အိပ်မက်များအတိုင်း အောင်မြင်နိုင်မည်ဟု ညွှန်ပြနေသော်လည်း ၎င်းအတွက် ဆက်လက်ကြိုးစားအားထုတ်ရန်သာ လိုအပ်သည်။
• အိပ်မက်ထဲတွင် ဇနီးသည်နှင့် အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် တွေ့ခြင်းသည် ပရောဖက်ပြုသူသည် သူ့ဘဝတွင် အောင်မြင်သူတစ်ဦးဖြစ်ကြောင်းနှင့် အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ထံ အသနားခံခြင်းဖြင့် သူအလိုရှိရာကို ရောက်ရှိနိုင်သည်ဟု သင်္ကေတပြုပေမည်။
• မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း ဇနီးသည်၏သစ္စာဖောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ အိပ်မက်တစ်ခုက သူမသည် လက်တွေ့တွင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ညွှန်ပြနိုင်သော်လည်း သူမသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့် ၎င်း၏အိမ်အပေါ် သစ္စာစောင့်သိကာ သူမနှင့် သူ၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေသည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမျှ ကျူးလွန်ခြင်းမရှိသောကြောင့်၊ သူမကို သံသယမဝင်တော့ဘဲ သူမနောက်ကိုလိုက်ရှာနေရမယ်၊ ဘုရားသခင်က အကောင်းဆုံးသိတယ်။
• ဇနီးသည်၏သစ္စာဖောက်အိပ်မက်သည် အိမ်သူအိမ်သားများတွင် သံသယစိတ်များနှိုးဆွရန်အတွက် ယောက်ျားထံရောက်လာသော မှားယွင်းသောအတွေးများမှလွဲ၍ အိပ်မက်မက်သူသည် ကျိန်စာတန်၏လက်မှ ဘုရားသခင်ထံ ခိုလှုံရန်ရှာကာ ဤအတွေးများကို မောင်းထုတ်ရန် ကြိုးစားရမည်ဖြစ်သည်။ အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ကို သတိရပြီး သူ့မိသားစုနဲ့ သူ့မိန်းမနဲ့ ရင်းနှီးလာခြင်းအားဖြင့်။

Ibn Sirin မှ ကျွန်တော့်ဇနီးသည် ကျွန်ုပ်မဟုတ်သော အခြားယောက်ျားနှင့် လိင်ဆက်ဆံခဲ့ကြောင်း အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။

ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ကာမဆက်ဆံတာကို အိပ်မက်မက်ရင် သံသယဖြစ်မယ့်အစား အဓိပ္ပါယ်များစွာကို ဖော်ပြနေတယ်လို့ Ibn Sirin က ယုံကြည်တယ်။

Ibn Sirin အရ ဇနီးသည်အပေါ် သစ္စာဖောက်ခြင်းဆိုင်ရာ အိပ်မက်တစ်ခုက ခင်ပွန်းသည်သည် အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်ထံမှ ကျေးဇူးတော်များစွာဖြင့် ကောင်းချီးပေးမည်ကို ညွှန်ပြနေသောကြောင့် သူသည် လာမည့်လာမည့်ကာလတွင် သူ့ဘဝ၏ ငွေကြေးများစွာကို စုဆောင်းရာတွင် အောင်မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ လိုအင်ဆန္ဒများစွာ ပြည့်ဝပါစေလို့သာ ဆက်လက်၍ ကြိုးစားအားထုတ်ပြီး များများဆုတောင်းပေးရပါမယ်။

ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတယ်ဆိုတဲ့ အိပ်မက်က မြင်တဲ့သူဆီရောက်မယ့် ဝမ်းသာစရာသတင်းတစ်ခုရှိတယ်၊ ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိမှုနဲ့ အိပ်မက်ထဲမှာ မယားကိုသစ္စာဖောက်တာက တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ သင်္ကေတဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတဲ့ သက်သေပါပဲ။ မြင်သောသူသည် မကြာမီ သူ၏ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှုများမှ လွတ်ကင်းပြီး ပျော်ရွှင်အေးချမ်းသော နေ့ရက်များကို ရှင်သန်စေသည်။

Ibn Sirin က ရှင်းပြသည်။ အိပ်မက်ထဲမှာ မယားသစ္စာဖောက်တာကို မြင်တယ်။ ထို့အပြင်၊ ၎င်းတို့သည် စာတန်မှ ယောက်ျားတစ်ဦးကို စွဲလမ်းစေသည့် စွဲလမ်းမှုဖြစ်ပြီး၊ ထိုသူသည် သူ့ဇနီးကို ဆိုးဆိုးရွားရွား တွေးတောကာ လင်မယားကြားဘဝ မဖြစ်နိုင်ဘဲ ကွာရှင်းပြတ်စဲသွားစေနိုင်ကာ ဤနေရာတွင် အိပ်မက်မက်သူသည် ဤစာတန်၏ အကြံအစည်များကို နှင်ထုတ်ရမည်၊ ကျိန်ခြင်းခံရသော စာတန်၏လက်မှ ဘုရားသခင်ကို ကိုးစားရန်ရှာသည်။

ငါ့မိန်းမက ငါသိတဲ့ယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းသင်းနေတာလို့ အိပ်မက်မက်တယ်။

ငါ့မိန်းမက ငါမဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းသင်းနေတာကို အိပ်မက်မက်ပြီး ဒီယောက်ျားက ငါ့ကို သိတဲ့လူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ စကားပြန်တချို့ရဲ့ အဆိုအရ ဒီအိပ်မက်ဟာ အိပ်မက်မက်သူအတွက် အလားအလာရှိတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုပဲ၊ ဤနေရာတွင် အိပ်မက်မက်သူသည် လာမည့်ကာလတွင် ငွေအမြောက်အမြား စုဆောင်းခြင်းမှ တတ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် သတင်းကောင်းများနှင့် အခြားဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရှုထောင့်များ ရရှိနိုင်သောကြောင့် အိပ်မက်မက်သူသည် လာမည့်ကာလတွင် ကောင်းမှုများစွာကို ရယူနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ဤနေရာတွင် ညွှန်ပြပါသည်။

အခြားစကားပြန်များက လူသိများသော အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် ဇနီးသည်အပေါ် သစ္စာဖောက်ခြင်း အိပ်မက်သည် ကောင်းမွန်သောသက်သေမဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်သော်လည်း ၎င်း၏ဇနီးသည် သက်သေအထောက်အထားနှင့် အခြားအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ ပေါ့လျော့မှုရှိသော အမျိုးသမီးဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြနေသော်လည်း၊ ပရောဖက်ပြုသူသည် ဤရှင်းပြချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ဇနီးဖြစ်သူအား သတိပေးရန် လိုအပ်ပေမည်။

ဇနီးသည်က အဖေနဲ့ ပေါင်းသင်းကြောင်း အိပ်မက်မက်တယ်။

ပရောဖက်ပြုသူဖခင်နှင့် မယားသစ္စာဖောက်ခြင်းအကြောင်း အိပ်မက်သည် မကြာခဏဆိုသလို ပြဿနာများနှင့် အတားအဆီးများကို ကျော်လွှားနိုင်စေရန်အတွက် ပရောဖက်သည် သူ့ဖခင်ကို လာမည့်ကာလတွင် သူ့ဖခင်ကို ပံ့ပိုးပေးမည်ဟု သက်သေထူလေ့ရှိသည်။

ငါ့မိန်းမကို သူစိမ်းတစ်ယောက်နမ်းတဲ့ အိပ်မက်အကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဇနီးသည်၏သစ္စာဖောက်မှုနှင့် ခင်ပွန်းမှလွဲ၍ အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးကို နမ်းခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အိပ်မက်တစ်ခုသည် လာမည့်ရက်များတွင် အိပ်မက်မက်သူ၏အသက်တာတွင် ဖြစ်ပျက်လာမည့် ကောင်းသောအရာအချို့ရှိကြောင်းကို ညွှန်ပြနိုင်ပြီး ဘုရားသခင်သည် အကောင်းဆုံးသိတော်မူ၏။

ငါ့အစ်ကိုနဲ့ ငါ့မိန်းမအကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်တယ်။

အိပ်မက်မက်သူရဲ့ဇနီးက သူ့ကို ချစ်ခင်မြတ်နိုးပြီး အခြေအနေအမျိုးမျိုးမှာ ပံ့ပိုးပေးတဲ့အတွက် ငါ့အစ်ကိုမဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ကာမစပ်ယှက်တဲ့ ငါ့ဇနီးအကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုပြီး သူ့အစ်ကိုနဲ့ သူ့မိသားစုကိုလည်း လေးစားဂုဏ်ပြုပါတယ်။ ယေဘူယျအားဖြင့် ဘုရားသခင်သည် အသိဆုံးဖြစ်သည်။

ငါ့မိန်းမကို တခြားယောက်ျားနဲ့တွေ့တော့ အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ဆိုတယ်။

ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းသင်းနေတယ်ဆိုတာ အိပ်မက်မက်နေတာ၊ ဒါက အိပ်မက်ထဲမှာ သူ့ဘဝကို ပျော်ရွှင်ကျေနပ်မှုရစေချင်တဲ့ စိတ်ရင်းမှန်တဲ့ ဇနီးတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ သက်သေပြပြီး ဒီမိန်းမကို ကာကွယ်ပြီး သူမကို ပျော်ရွှင်အောင်လည်း ကြိုးစားပေးရမယ်၊ ၊ ဇနီးသည်၏သစ္စာဖောက်မှုနှင့် အခြားအမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခြင်း၏အိပ်မက်သည် အိပ်မက်မက်သူ၏အသက်တာတွင် ခံစားရသည့်စိုးရိမ်ပူပန်မှုနှင့် ပြဿနာများကို ကိုယ်စားပြုနိုင်ပြီး၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်ထံ အသနားခံစာများစွာဖြင့်အဆုံးသတ်မည့် အိပ်မက်မက်သူသည် သူ၏အသက်တာတွင် ခံစားနေရသောပြဿနာများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။

ငါ့မိန်းမကို ယောက်ျားတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့ ငါအိပ်မက်မက်တယ်။

ဇနီးသည်အား အခြားယောက်ျားအား လက်ဆောင်ပေးသည့် အိပ်မက်သည် မြင်မက်ဖွယ်ကောင်းသော လူမဟုတ်ကြောင်း သက်သေသာဓက ဖြစ်သော်လည်း ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်မူ အရှက်ခွဲ၍ မကောင်းမှုများစွာကို ကျူးလွန်ကာ ဤနေရာတွင် ဇနီးသည်၏ သစ္စာဖောက်အိပ်မက်သည် လိုအပ်ကြောင်း သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ ဘုရားသခင်ထံပြန်၍ အနန္တတန်ခိုးရှင်ထံတော်သို့ နောင်တရပါ။

အိပ်မက်ထဲတွင် ဇနီးသည်၏ သစ္စာဖောက်ခြင်း လက္ခဏာများ

• ငါ့မိန်းမက ငါ့မဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ပေါင်းသင်းနေတယ်ဆိုတာ အိပ်မက်မက်တယ်။ဒါဟာ လင်ယောက်ျားရဲ့ ဇနီးမယားနဲ့ ဆက်ဆံရေးအတွက် ကြောက်ရွံ့မှုရဲ့ အတိုင်းအတာတစ်ခု လက္ခဏာဖြစ်နိုင်ပြီး၊ ဒီနေရာမှာ အိပ်မက်မက်သူဟာ စိတ်အေးအေးထားပြီး အိမ်ထောင်ရေးကို အာရုံစိုက်ဖို့ ကြိုးစားရပါမယ်။ ဘဝ။
• ဇနီးသည်ကို သစ္စာဖောက်ခြင်းအကြောင်း အိပ်မက်တစ်ခုသည် အိမ်ထောင်ဖက်များကြား ဆက်ဆံရေး ကောင်းမွန်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်၊ ၎င်းတို့၏ ဆက်ဆံရေးသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် နားလည်မှုတို့က လွှမ်းမိုးထားပြီး ဤအခြေအနေတွင် ဆက်လက်ရှိနေရမည်ဖြစ်သည်။
• တခါတရံ အိပ်မက်ထဲတွင် ဇနီးသည်ကို သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် မကြာသေးမီကာလက ပရောဖက်ပြုသူ၏ဘ၀တွင် တည်ရှိနေသည့် ဖိအားများကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်ဖြင့် အဆုံးသတ်မည်ဖြစ်သည်။
• အခြားယောက်ျားနှင့် မယားသစ္စာဖောက်ပြန်ခြင်း၏ အိပ်မက်သည် ပရောဖက်သည် သံသယဖြစ်ဖွယ်လူဖြစ်ပြီး ဇနီးသည်နှင့် သူ့အပေါ် သစ္စာစောင့်သိမှုတို့ကို မယုံကြည်နိုင်ကြောင်း ဖော်ပြနေပေမည်။ မယုံကြည်ထိုက်။
• ရုပ်ဆိုးသောအသွင်အပြင်ရှိသော အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့် အိပ်မက်ထဲတွင် ဇနီးမယားကို သစ္စာဖောက်ခြင်းသည် လင်နှင့်မယားကြားတွင် ပြဿနာများစွာရှိကြောင်း သက်သေထူပြီး ယင်းပြဿနာများကို ရပ်တန့်ကာ သေသွားမည့်အစား နားလည်မှုဖြင့် ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားသင့်သည်။

ခင်ပွန်းလိမ်လည်ခြင်းအကြောင်း အိပ်မက်ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း။သူ့ခင်ပွန်းနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းအတွက်

ငါ့မိန်းမက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်တဲ့ တခြားယောက်ျားနဲ့ ကာမစပ်ယှက်တာကို အိပ်မက်မက်တယ် ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ သူ့ဇနီးနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းကို တပြိုင်နက် သံသယဖြစ်စေတဲ့ အိပ်မက်တွေထဲမှာ အိပ်မက်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုနိုင်ပေမယ့်၊ နိုင်ငံတော်သစ္စာဖောက်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်သွားပြီဟု မညွှန်ပြဘဲ ဤလူကို လူဆိုးဟု သူမထင်သောကြောင့် ဤသူနှင့်ဝေးဝေးနေခြင်းဖြင့် ဤနေရာတွင် ပရောဖက်ပြုသူသည် ဤမိတ်ဆွေနှင့် သူ၏ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်သည် အသိဆုံးဖြစ်သည်။